Terça, 30 de novembro, 2004

   Todo problema acabou

O tradutor maluco do UOL voltou!!!

Manchete fictícia do UOL:
"EUA não sabem mais separar Estado de religião"

Manchete original do NYT:
"Blood Is Thicker Than Gravy"

Engraçado que eu tinha comentado com um amigo meu que eles andavam traduzindo direitinho... Até tive a incrível audácia de pensar que o meu email tinha surtido algum efeito!

Silly boy...